Guide Produit

Tout sous contrôle, toujours

Travailler avec les grues Effer est très simple et sûr grâce aux systèmes de contrôle électronique de pointe*. En fonction des différents modèles de grues, Effer propose deux solutions différentes : le DMU 3000 PLUS et le PROGRESS. Les avantages de ces deux systèmes tournent autour de trois domaines :

• Principe

• Fonctions

• Bénéfices

* Sur certains modèles de grue de la gamme moyenne et petite, le système de contrôle des mouvements est uniquement possible avec des composants hydrauliques.

Le système électronique PROGRESS

  1. PRINCIPE

    Le meilleur au monde PROGRESS est un système sophistiqué de contrôle électronique de la grue, conçu par Effer en collaboration avec DANFOSS, leader mondial des  composants hydrauliques et électroniques.

    Connexions faciles. PROGRESS utilise la  technologie CAN-BUS pour connecter les différents composants électroniques installés sur la grue.

    Zéro dommages. Les composants électroniques et les capteurs du système sont logés dans des zones protégées, pour éviter tout dommage accidentel.

    Étanche Le système a un indice de protection IP 67, résistant à l’eau et aux intempéries.

    Contrôle total. La radiocommande permet de contrôler les autres fonctions électroniques du camion (marche/arrêt du moteur par exemple). Le système PROGRESS permet d’intégrer le système électro-hydraulique de la grue aux autres fonctions, telles que la connexion des stabilisateurs ou l’activation d’autres accessoires du camion (bords, treuil d’entraînement, plateforme, benne, etc.).

    Et la lumière fut ! Le système PROGRESS permet l’allumage des éclairages des bras de la grue avec la radiocommande.

    Norme de sécurité. Le système PROGRESS garantit un niveau de performance de sécurité C. Sur demande, il est possible de monter au niveau D en ce qui concerne la nacelle aérienne (EN 280: 2001).

  2. FONCTIONS

    Géométries aériennes. Le système PROGRESS permet de contrôler la disposition géométrique des bras depuis la base de la grue et la radiocommande.

    Géométrie du sol. Le système permet également de contrôler et d’afficher la disposition géométrique des stabilisateurs.

    Zones de travail. Le système PROGRESS est capable de contrôler 4 zones de travail de la grue : à l’avant, à l’arrière, à droite et à gauche. Il évalue les charges applicables sur chaque zone,en fonction de la stabilité du camion et de l’extension latérale des stabilisateurs.

    Vue sur les performances Il est possible d’afficher les performances de la grue minute par minute sur l’écran (4,3 pouces) de la radiocommande ou sur la machine. Ainsi, l’opérateur peut contrôler en permanence la grue, le véhicule et la charge.

    Crochets. Le système PROGRESS vous permet de connaître la valeur de la charge sur le crochet de la grue ou celui du treuil (en option).

    Levage maximal. Le système PROGRESS calcule automatiquement la capacité de levage maximale en fonction de l’extension effective des stabilisateurs.

  3. FONCTIONS

    Pas de surprise Le système PROGRESS enregistre les cycles de travail de la grue ainsi que les anomalies détectées. Il affiche également les interventions de maintenance programmées.

    Le compte y est. Le système PROGRESS comptabilise en permanence les durées de travail et de temps déplacement de la grue. Par ailleurs, il enregistre tous les mouvements effectués à performance maximale, permettant ainsi de calculer l’état d’utilisation de la grue et donc sa durée résiduelle.

    Assistance à distance. Si nécessaire, il est possible d’activer l’assistance à distance par  le distributeur Effer ou le service technique Effer.

    Mouvements contrôlés. Le système PROGRESS contrôle le mouvement et le positionnement des stabilisateurs depuis a radiocommande. L’opérateur peut ainsi travaille en toute sécurité, même dans des conditions extrêmes.

  4. BÉNÉFICES

    Quelle performance ! Le système PROGRESS permet à l’opérateur de contrôler les performances de la grue depuis la machine et depuis l’écran de la radiocommande.

    Vitesse et charge. Le système PROGRESS optimise la vitesse de la grue en fonction de la charge et de la position géométrique des bras.

    Limitation de la vitesse maximale. Le système PROGRESS réduit les oscillations de charge, grâce au système de limitation de vitesse maximale (MAX SPEED LIMITATION). Il contrôle la vitesse du crochet de la grue, même en présence d’une combinaison de plusieurs mouvements des bras. Il évite les oscillations intempestives de la charge ainsi que les chocs avec la structure de la grue.

    Tout est sous contrôle. Le système PROGRESS contrôle le partage de débit (FLOW SHARING). Grâce à ce système, le système hydraulique est capable de gérer le débit d’huile disponible pour effectuer plusieurs opérations en même temps.

    Limite atteinte. Le système PROGRESS prévient l’opérateur en termes très simples sur le tableau de bord de la machine ou sur l’écran de la radiocommande lorsque les limites maximales (géométrie, charge) sont atteintes.

  5. SENSE – La meilleure performance, toujours

    Effer a développé cette solution pour améliorer la performance de la grue en temps réel de manière sûre et efficace. Merci à Sense, la gestion électronique du system Progress 2.0 qui calcule la stabilité de chaque point de la zone opératoire en fonction de l’extension réelle des stabilisateurs, et maximise partout la capacité de charge, également avec ballast. L’opérateur peut consulter les diagrammes de charges personnalisés afin de connaître exactement la performance de sa propre grue dans toutes les conditions de travail.

  6. Dynamic Load Chart (DLC ) – Capacités de levage toujours en vue

    Avant de commencer à travailler, vous pouvez afficher sur l’écran de la radiocommande les capacités de levage réelles en fonction de la façon dont vous avez stabilisé la grue. En effet, Dynamic Load Chart calcule les performances sur 360° de rayon opérationnel et pour chaque extension des allongements grue. Vous savez immédiatement combien vous pouvez élever dans une direction spécifique et connaitre préventivement les potentialités dans les zones voisines. Cette fonction du Progress 2.0 facilite le travail de l’opérateur même dans les situations opérationnelles les plus complexes avec gain de temps et plus de sécurité.

  7. RACE – Remote Assistance Control Effer

    RACE est le nouveau système de connectivité pour les grues Effer, développé grâce à l’électronique Progress 2.0, qui vous permet de rester connectés à votre grue et de consulter toutes les données. Avec RACE, vous pouvez gérer et planifier votre travail rapidement et facilement, en augmentant votre productivité. Et l’assistance de votre point de service Effer peut intervenir immédiatement si nécessaire.
    RACE vous permet de contrôler l’état de votre grue à partir de tous les appareils mobiles et fixes tel que les smartphones, les tablettes et les ordinateurs. En plus, sur le panneau de commande RACE, vous pouvez également voir combien il manque à la prochaine intervention de maintenance sur votre grue, et planifier en avance les activités d’avec votre point de service Effer.

  8. STEADY – Radiocommande Effer

    Plus de 50 opérateurs de grue ont testé toutes les configurations de commande à distance et les positions de maintien possibles. Effer s’est entouré d’experts pour développer la radiocommande STEADY.
    Celle-ci est 100% intégrée au Progress 2.0, et conçue pour une ergonomie maximale pour le plus grand bonheur des opérateurs. STEADY est beaucoup plus légère que les autres radiocommandes de la même catégorie. Les commandes et l’affichage sont conçus pour que tout soit toujours sous contrôle. Les bras et les mains restent dans une position naturelle pendant que l’opérateur conduit la grue, réduisant ainsi les tensions et les mauvaises postures. Cela signifie que vous profitez d’un confort optimal tout au long de votre journée de travail. Par ailleurs, vous travaillez plus facilement dans les environnements avec une faible luminosité grâce à son rétroéclairage autour de l’écran.

  9. Safety standard pour grue et nacelle

    PROGRESS 2.0 garantit comme standard le safety performance level C (EN12999) et sur demande pour la nacelle le safety performance level D (EN 280:2001).

Le système électronique DMU 3000 Plus

  1. PRINCIPE

    Sécurité durable. Le DMU 3000 PLUS est
    un système électronique simple et très fiable,
    qui permet de travailler avec la grue dans des
    conditions de sécurité maximale, évitant ainsi
    les manoeuvres dangereuses.

    Aucune détérioration. Les composants
    électroniques et les capteurs du sont logés dans
    des zones protégées afin d’éviter tout dommage
    accidentel.

    Tout-en-un. Outre le contrôle de la grue,
    le système DMU 3000 PLUS permet de
    gérer d’autres fonctions électroniques du
    camion (marche/arrêt du camion depuis la
    radiocommande par exemple).

    Étanche. Le système a un indice de protection
    IP 67, résistant à l’eau et aux intempéries.

  2. FONCTIONS

    Double zone. Le DMU 3000 PLUS permet de contrôler deux zones de travail en fonction de la stabilité du camion.

    Stabilité à 360°. Le DMU 3000 PLUS convient également sur les grues équipées du système CroSStab. Il optimise les performances de levage en fonction de la position du stabilisateur.

    Affichage. Avec le DMU 3000 PLUS vous pouvez afficher les principaux paramètres de la grue sur le tableau de bord de la machine ou sur la radiocommande.

    Maintenance Le DMU 3000 PLUS enregistre les cycles de travail de la grue et rappelle les interventions de maintenance.

    Compteur de temps Le DMU 3000 PLUS comptabilise en permanence les durées de travail et de déplacement de la grue. Par ailleurs, il enregistre tous les mouvements effectués à performance maximale, permettant ainsi de calculer l’état d’utilisation de la grue et donc sa durée résiduelle.

    Tutto-sotto-controllo-n.7

  3. BÉNÉFICES

    Radiocommande Avec le DMU 3000
    PLUS, l’opérateur peut contrôler les
    paramètres principaux de la grue depuis la
    radiocommande.

    Limite maximale. Le DMU 3000 PLUS
    contrôle automatiquement la vitesse de la
    grue jusqu’à ce que les valeurs maximales
    de charge admissibles soient atteintes.

    Système anti-renversement. Le système exclusif anti-renversement d’ Effer, combiné au DMU 3000 PLUS, vous permet de travailler avec la grue en toute sécurité.

Avantages

  • LE TEMPS C’EST DE L’ARGENT

    Les systèmes de contrôle électronique de la grue –
    en particulier le système PROGRESS – permettent d'avoir plusieurs mouvements simultanés dans n'importe quelle configuration de travail, avec une réduction significative des temps de déplacement.
    Grâce au contrôle à distance des fonctions
    supplémentaires, (électroniques ou hydrauliques) de la grue et du camion, permet de gagner du temps de travail.

    Time to Money
  • UN TRAVAIL FACILITÉ

    Avec les systèmes de contrôle électronique
    Effer, vous pouvez visualiser en permanence lesdonnées fonctionnelles de la grue sur l’écran de
    la radiocommande, pour une manipulation aisée et
    sûre des charges.

  • PRÉCISION CHIRURGICALE

    Les systèmes DMU 3000 PLUS et PROGRESS gèrent
    en permanence la géométrie et les valeurs de la charge au niveau du crochet de la grue. Ainsi, la
    grue prend la vitesse et l'accélération les plus
    adaptées pour délivrer la meilleure précision de
    mouvement.

  • DURABILITÉ

    Les composants électroniques sont logés dans des emplacements protégés afin de réduire le risque de dommage accidentel. L’indice de protection IP 67 garantit une durée prolongée dans le temps.
    Les systèmes de contrôle électronique Effer mémorisent les cycles de fonctionnement de la grue sauvegardentles cycles de travail de la grue ainsi que le temps de travail global la grue, permettant ainsi de calculer son degré d'utilisation, et indiquant les interventions de maintenance programmées.

  • SÉCURITÉ

    Le système FLOW SHARING (contrôle de la charge sur la grue) et le système MAX SPEED SYSTEM garantissent la sécurité maximale des personnes et de la charge même lorsque la grue est sa puissance maximale. Les limites maximales de
    fonctionnement sont indiquées sur l’écran (voyants lumineux). Les systèmes de contrôle électronique Effer gèrent la variation progressive de la vitesse des mouvements de la grue en fonction de la
    charge et de sa position.

  • AUCUNE LIMITE

    L'affichage et le contrôle des différentes zones de
    travail, des performances et la géométrie de la
    grue sur l'écran vous permettent d'utiliser la grue au maximum de ses performances. Si nécessaire, le système PROGRESS permet d’avoir accès à l'assistance à distance du distributeur ou du service technique Effer via Internet.

    No Limits